Аббревиатура QR-код часто вызывает вопросы относительно корректного произношения. Рассмотрим лингвистические нормы и распространенные варианты произношения этого термина.

Содержание

Происхождение и значение термина

Расшифровка аббревиатуры

  • QR - сокращение от Quick Response (быстрый отклик)
  • Код - русскоязычное добавление для ясности
  • Полное название: Quick Response Code

История появления

ГодСобытие
1994Разработан японской компанией Denso Wave
2000-еШирокое распространение в мире

Варианты произношения

Английское произношение

  1. Буквенное: "кью-ар код" (/kjuː ɑːr kəʊd/)
  2. Слитное: "кьюаркод" (/kjuːɑːrkəʊd/)
  3. Сокращенное: "кьюар" (/kjuːɑːr/)

Русскоязычные адаптации

  • "Куар код" (транслитерация английского)
  • "Кьюар код" (ближе к оригиналу)
  • "Кы-эр код" (редкий вариант)

Рекомендации лингвистов

Официальные источники

ИсточникРекомендация
Орфографический словарь РАНQR-код (произношение не указано)
Справочник по технической терминологииДопустимы оба варианта

Критерии выбора

  1. В профессиональной среде - ближе к английскому
  2. В бытовом общении - "куар код"
  3. В официальных выступлениях - уточнять предпочтения

Распространенные ошибки

Неправильные варианты

  • "Квер код" (неправильное чтение QR)
  • "Кур код" (слитное произношение)
  • "Кью-эр код" (избыточное разделение)

Региональные особенности

РегионТипичное произношение
РоссияКуар код
УкраинаКьюар код
БеларусьКуар код/Кьюар код

Практические рекомендации

В профессиональной среде

  • Используйте "кью-ар код" в IT-сообществах
  • В технической документации указывайте "QR-код"
  • Уточняйте произношение у коллег

В повседневном общении

  1. Наиболее понятный вариант - "куар код"
  2. Избегайте излишне сложных произношений
  3. Будьте готовы к разным вариантам от собеседников

Произношение термина "QR-код" может варьироваться в зависимости от контекста и аудитории, при этом оба основных варианта считаются допустимыми в русском языке.

Другие статьи

Как быстро погасить кредитную карту Тинькофф Платинум и прочее