- "Обращаюсь с просьбой о..."
- "Настоятельно запрашиваю..."
- "Имею честь обратиться с просьбой..."
| Более нейтральные варианты | "Предлагаю рассмотреть возможность..." |
| Коллегиальный стиль | "Буду признателен за..." |
- "Рекомендую принять к сведению..." (для советов)
- "Настоятельно рекомендую..." (для требований)
- "Сообщаю о необходимости..." (для уведомлений)
- "Будем благодарны за предоставление..."
- "Ожидаем вашего решения по..."
- "Рассчитываем на вашу помощь в..."
| Срочные просьбы | "Настоятельно просим незамедлительно..." |
| Обычные запросы | "Будем признательны за..." |
| Формальные уведомления | "Доводим до вашего сведения..." |
- Вышестоящим инстанциям: "Имеем честь обратиться..."
- Подчиненным: "Необходимо обеспечить..."
- Клиентам: "Будем рады получить..."
- Статус адресата (выше/ниже/равный)
- Степень срочности просьбы
- Формальность переписки
- Сложившаяся практика общения
| Излишняя фамильярность | "Можешь сделать..." вместо "Прошу выполнить" |
| Чрезмерная сложность | "Осмелюсь ходатайствовать..." в обычной переписке |
- Вместо "Прошу предоставить информацию" → "Будем благодарны за предоставленные сведения"
- Вместо "Прошу рассмотреть" → "Рекомендуем к рассмотрению"
- Вместо "Прошу подтвердить" → "Ожидаем вашего подтверждения"
Правильный выбор альтернативы слову "прошу" позволяет сделать деловую переписку более разнообразной и точно соответствующей ситуации, сохраняя при этом необходимый уровень вежливости и формальности.
